Notes: The email addresses in the Source Email List will then be copied to the Destination Email List. The Source Email List will not be modified. If the two Email Lists have different fields, then only the fields they have in common will be copied.
Web Service Method
You can also merge Email Lists with the API, using the MergeEmailLists method:
Merges two Email Lists by copying the List members from the Source List to the Destination List. Returns a String.