After completing some recent enhancements to the Groups section, JangoMail once again shows counts of Group members on the main Groups landing page.
Groups will initially show as "Counting" while this process takes place, and will display their respective counts as the tallies come in from the database.